,,

　　近期，北京市將重點治理清河、涼水河、土城溝、小月河4條市民反映突出的“臭河”，沿河29處天天冒臟水的排污口將封堵截流。治理后，每天可減少28萬噸污水直接入河。此外，市水務局還將組織環保、水政、城管等執法部門封堵沿河而建、私自排污的餐館、理發店、洗車店等91個違法排污點。

　　清河：20處排污口天天吐污水

　　昨天，記者來到清河下游岸邊。車在沿河路上走，臭味已經飄散進來，根本不敢搖下車窗。在永泰莊，黑泉路一段，僅數里地，就能看到六七個排污口，一股股臟水從洞口里冒出來，有的呈鐵銹色，有的乳白色，有的黃色還裹挾著垃圾。

　　張亞培是環保組織“樂水行”的志愿者，曾經沿清河岸邊行走了3年。據她記錄，清河下游有近20處排污口天天排污。而且，COD、氨氮等含量較高，水質極差，造成清河下游嚴重污染。

　　清河的兩岸算得上是景觀帶，休閑步道掩映在綠蔭中，每隔一段還有涼亭露臺。可是，烈日下，岸邊卻一個游人也沒有。“躲它還躲不及呢”，住在清河北岸觀澳園小區的葉女士說，2007年這房子開盤的時候打的是“水景住宅”的招牌，剛買房的時候還經常到河邊轉轉。“可是從2010年開始，河水就越來越臭，三四年了，根本不敢開窗。”葉女士說，“這河真該好好治治了。”

　　調查：污水管線接進了雨水口不僅僅是清河，還有涼水河、土城溝，都是市民反映強烈的臭水河。

　　什么原因造成這些河道又臟又臭？“最大的原因就是隨意排污”，葉女士說，她曾沿河調查過，從洞口里排出來的水又黑又黃，還有大量垃圾，顯然是未經任何處理的污水，而平時河道里水量本來就不多，“河道成了下水道，當然臭了。”

　　住在涼水河邊的市民楊先生說，有的企業、小區直接排污入河，夜里偷排的更多。

　　市水務局有關負責人介紹，清河、涼水河都是本市主要的排水河道，承擔著泄洪任務，因此，沿河每隔一段就要留一個排水口，主要作用是排泄雨水。但是目前的確存在將污水管線接入雨水口的情況，致使大量污水直排入河。

　　涼水河南苑橋有一處排水口每天排出數噸臟水，經市水政執法大隊的調查，就是因為上游有一個集貿市場和一家小餐館，直接將污水管接入了雨水井。

　　污水應該通過排水管線進入污水處理廠，凈化處理后再排入河道，然而，本市污水處理廠能力不足也是出現污水直接入河的一個原因。據調查，清河每天約有5萬噸污水未經處理排入河道。

　　水務部門介紹，本市曾于2006年大力治理清河、涼水河，沿岸建成肖家河、清河、小紅門等數座污水處理廠，然而，近幾年，隨著周邊居住人口不斷增加，污水量大大增多，超過了污水處理廠的治污能力。

　　治理：升級改造污水處理廠20座

　　從本月起，本市啟動河湖水環境“治臟、治亂、治臭”百日整治行動。重點圍繞涼水河、清河等河道，通過實施截污、增加污水處理廠能力、封堵違法排污口、建設臨時應急處理設施等手段，實現河水不臟不臭。

　　目前，經市排水集團、河湖管理等部門摸查，清河、涼水河等河道沿岸有29處排污口，眼下，治理正在進行中，每個排污口的排污量都要經過核算，最終截流污水管線，使之接入市政排水管網。此外，市水務局還將組織環保、水政、城管等執法部門封堵沿河而建、私自排污的餐館、理發店、洗車點等91個違法排污點。

　　市水務局有關負責人表示，增加污水處理能力是治污的根本，未來三年，全市將新建再生水廠46座，升級改造污水處理廠20座，預計到2015年，四環路以內地區污水收集率和處理率將達到100%。

　　不過，眼下來不及新建污水處理廠的地方，也要采取應急措施改善水質。據了解，清河、涼水河的主要排污口要加裝“磁分離”簡易污水處理設施，用最快的速度讓污水中的淤泥分離，讓水不黑、不臭。目前，天通苑西口、陳營口、外環跌水閘下等幾處排污口已經開工安裝這種污水處理設施。

　　市水務部門呼吁市民，愛護城市河湖水環境，不要私自向河湖排入污水，并且勇于舉報污染河湖的行為。

　　治污必須動真碰硬

　　水環境是城市生態至關重要的組成部分；水資源是城市及其居民賴以生存發展不可或缺的戰略資源。對于北京這樣一個缺水城市來說，水資源、水環境的重要性怎么強調都不為過。治理水環境，呵護水資源，是時刻不能放松的一項長期任務。為此，從今天起我們開辟這樣一個欄目。

　　這些年，政府部門和社會各界高度重視保護首都的水資源、水環境，投入大量資源，采取多種措施，也收到明顯的成效。但仍有一些缺乏社會責任感的單位和企業，唯利是圖，違法向河湖排放污水垃圾，不僅影響市容市貌和市民生活，而且損害城市整體生態。開展專項整治行動，封堵違法排污口并將其向社會公開以便監督，顯示了打擊破壞水環境行為的堅定決心。

　　“生命之源”不能被污染，治污工作必須動真碰硬。也希望廣大市民積極行動起來，愛護水資源、保護水環境從每個人做起，共同努力讓家園的水更清更凈，讓我們的北京永續發展。