,,

賽萊默公司中國媒體見面會現場

賽萊默公司總裁兼首席執行官潘德克

賽萊默公司中國總裁呂淑萍

賽萊默（中國）有限公司副總裁兼對外事務總監董瑞萍

賽萊默公司媒體見面會現場

　　(北京，2014年6月11日)致力于解決世界最具挑戰的水問題的全球領先的水技術領導者賽萊默公司今天宣布公司總裁兼首席執行官潘德克將于本周正式訪問中國，這是他自從今年3月上任以來的首次來訪。中國已成為水務領域的一個重要的發展中市場，潘德克此行將拜訪主要合作伙伴和客戶，了解相關機遇，加強對中國的投入。

　　賽萊默公司總裁兼首席執行官潘德克表示:"我們繼續加強業務拓展和銷售能力，滿足中國和整個亞洲地區客戶的本地需求以及經濟現狀。我們的目標是創造出創新型產品和服務，幫助解決全世界日益加劇的水問題和挑戰。就中國來說，我們正在開發新的解決方案，幫助政府實現水污染控制的可持續發展目標。"

　　賽萊默中國總裁呂淑萍解釋說:"目前正值中國經濟轉型升級的關鍵時刻，賽萊默致力于與政府，學術界和企業界建立戰略合作關系，通過中國研發中心研發的技術和應用，協助中國解決水污染問題。"

　　潘德克訪問期間，賽萊默將發布中國本土研發的新產品--優質雜排水一體化處理設備BioPac必奧克GW系列。該產品是為滿足中國綠色建筑發展的需要而設計的一項高效解決方案。模塊化的設計理念和預制一體化的結構使其具有安裝時間短、布置方式靈活(可地下和地面安裝)和組合形式多樣的優勢，充分滿足商業建筑用戶的需求和運行方式。BioPac必奧克由生物處理、設備集成模塊、過濾以及控制四大模塊組成。通過接觸氧化池好氧生物處理，降解水中的有機物，然后通過沉淀、過濾和消毒等步驟，保證出水水質，最終將優質雜排水處理成為可供綠化灌溉、沖廁、消防、洗車等多種領域的回用水，實現經濟高效的中水回用。另外賽萊默也即將推出針對生活綜合污水回用的必奧克BW系列產品。

　　賽萊默中國自主研發的產品還包括第一款水泵遠程檢測系統iPumote。iPumote最突出的創新就是將監測的平臺放在了iPhone 手機上，并成功將這一創新在中國獲得專利。賽萊默中國還將飛力自清潔一體化TOP泵站(The Optimal Pump Station)引入中國，與中國本地的技術研發力量完美結合，推出更卓越的一體化自清潔TOP泵站。此外，賽萊默中國也為中國客戶提供從紫外線消毒、臭氧氧化系統到水過濾和回用的一系列維護水質量和安全的技術應用。

　　賽萊默在中國也一直致力于通過重要的企業社會責任項目為中國社會發展做出貢獻。賽萊默自2009年起與中國婦女發展基金會合作開展了標志性的"水印計劃"項目，為偏遠的學校提供水和衛生設施并積極協助推廣衛生教育，為中國超過30000人提供支持。公司連續11年與中國環境保護部聯合主辦"賽萊默杯"全國中學生水科技發明比賽，并贊助青少年學生參加一年一度的斯德哥爾摩國際青少年水科學技術發明獎活動。2012年9月，賽萊默將其創辦已有60年之久的小紅節能學校正式引入中國并落戶南京，開展綠色建筑節能、水泵及空調水系統設計領域的技術培訓。