,,

加州政府稱，他們計劃明年將水源的調水量削減到歷史上第二低的水平，這一計劃凸顯出在城市中執行水源使用配額制以及降低農業種植的可能性增加。

加州水資源部今年的計劃調水量僅為全州往年各地方提出用水總量的15%。

自從1962年第一個州水源調配規劃制定以來，只有1993年執行過一次，但是當年降雨量的嚴重短缺，各地方的水務所還是得到了需要的水量。

由于連續兩年的干旱和法院對于薩克拉門托-圣金華三角洲水源的調出限制，加州境內對調配水量有關鍵作用的水庫的水量已經降低到了1977年以來的最低水平。今年，各地方水務所只獲取了他們所要求的35%的水量。

中央谷地帶的農場主他們將被迫閑置耕地，同時，舊金山灣到圣迭戈一帶的城市居民也要執行用水配額許可制度。

Mike Young,加州Kern郡的第四代農場主，把這個規劃稱作是災難。

“就我們所有的土地面積來說，我們沒有足夠的水量來進行灌溉，”他說。

Young說，他不得不閑置5000公頃土地的1/5。水源會用來澆灌多年生作物——開心果，杏樹和櫻桃樹，但是大部分的番茄和苜蓿就不能種植了。

“我們已經準備把錢投入到明年的農作物種植上了，”Young說。

Jim Beck，Kern郡水務所總經理，他注意到種植量的減少導致收成降低，并且務農雇工人員也會趨向短缺。

“我們看到，大谷地帶一些經營農業的農場主，不得不暫時辭去了他們的雇工，有些雇工已經為他們工作了二三十年之久，原因就是這些農場主無法獲得農業水源維持經營，”Beck說。“這就是閑置農業用地增加，城市中灌溉水減少的原因。現實的影響是，大谷地帶的人們不得的開始尋找新的工作。”

加州南部的都市水務所，為加州將近一半的居民提供水源，已經動用了近三分之一的水源儲備。水務所總經理Jeff Kightlinger說，加州居民必須降低用水量來爭取度過這一段用水緊張的時期。

Kightlinger說“我們正在為在2009年實行水源短缺和實行用水配額制度作準備，水務所董事會下個月將要討論水源分配問題。”

加州水源調配規劃給2500多萬居民和75萬公頃農用地供給水源。

2006年，地方水務所獲得了足量的水源，因為當年降雨和積雪量都很充足。但是在去年，聯邦法院為了保護三角洲，裁定禁止從三角洲抽取水源。

州水資源部發言人Ted Thomas表示，即使推出了調水削減計劃，而且氣象預測今年將有一個潮濕多雪的冬天，城市和農業都會得到更多的水，也未能影響法院的決定。

“不管氣候如何，我們預計將會大幅度削減水供應量，”加州水務承包公司助理總經理Laura King Moon說。

水資源部主管Lester Snow說，不明朗的前景促使州長號召改革加州的大眾供水和水源儲備系統。

州長施瓦辛格傾向于修建新的水壩并且設計一套新的方法用來在三角洲周圍輸送水源。但是這項提議卻沒有得到立法部門的支持。

Snow說，施瓦辛格號召地方的水務所到2020年將蓄水量降低20%。州長已經停止發布強制節水命令，這一政策曾在州內執行。

Snow在一次陳述中說，“州長已經敲響了警鐘，正在警醒我們。”