,,

加拿大魁北克省靠近美加邊界的幾座城鎮警告說，紐約州北部地區污物處理場的擴建計劃，已經給邊境地帶造成了嚴重的后果。

這些城鎮坐落在美加邊界附近亨廷頓周圍，城鎮居民說，加拿大邊境以南四公里處，紐約西維爾鎮計劃擴建富蘭克林郡污物處理場，這一擴建工程會給他們的供水帶來污染。

這一大規模擴建計劃將使原址增大245公頃，相當于原有面積的六倍。魁北克埃爾金鎮議員大衛•德魯蒙德說，埃爾金鎮位于蒙特利爾市西南85公里處。

污物處理場承擔著紐約州北部大郡的污物處理工作，據稱并不會增加污物處理噸數，但是魁北克市長懷疑處理廠可能會承擔紐約市的污物處理工作。

埃爾金鎮鎮長讓•皮埃爾•普魯爾克思擔心垃圾場的擴建會殃及地下水源，因為埃爾金鎮的480戶居民家的井水正是使用的地下水供應。

“如果地下水被污染，我們所有的農耕地將不能種植莊稼，蒙特利爾就會面臨糧食短缺，” 普魯爾克思解釋說，沙托蓋河流域為蒙特利爾地區種植著大量的糧食作物。

“我們需要整個魁北克省支持我們，” 普魯爾克思說。

“作為一個小型城鎮的鎮長，我所能作的是有限的。”

普魯爾克思擴建工程有意靠近美加邊境，這樣的話，美國人收到的影響就會少，而邊境另一邊的加拿大人收到的影響就會很大。

“通觀整個擴建計劃書，未有一點提及加拿大或者是魁北克，” 普魯爾克思說。“似乎我們是隱形的。”

德魯蒙德說可能會有一些液體會由污物處理場滲流到布里格斯河，布里格斯河為特勞特河輸水，止于沙托蓋河。

“這對于亨廷頓鎮來說是有影響的，因為沙托蓋河是亨廷頓鎮的飲用水水源地，” 德魯蒙德說。

他補充說，蒙特利爾市也會受到影響，因為污物處理場會將一些液體污物從場中用卡車運送到位于紐約馬隆的污水處理廠。然而，污水處理廠不會凈化掉所有的重金屬，所以，會有些污水流入圣勞倫斯河中。

至今富蘭克林郡污物處理場還沒有任何人給出任何解釋。

圣勞倫特地方議會代表十三座城鎮通過一項決議，包括，埃爾金，亨廷頓以及敦堤，聲明他們對污物處理場的擴建工程表示擔憂并且提議州和政府的環境部門介入此事。

地區議會中魁北克人組織成員克勞德•德百勒弗耶勒說，“她希望聯邦環境部長大衛•埃莫森能否把這一擴建工程提交到國際聯合委員會尋求解決，這個委員會是一個中立的組織，專門太哦接邊境水事糾紛。

魁北克省環境部長麗恩•博尚的發言人菲利普•卡農說，依照國際協定，部門已經得到紐約州關于擴建工程的通知。

他說，在擴建工程審查通過之前，紐約會舉行公眾聽證會，部長會得到相關的信息，而且魁北克省邊境地區的城鎮居民也可以參加聽證會。

但是德魯蒙德表示，他希望擴建工程能夠在聽證會前就中止。

“擴建工程不應該再繼續了，“他說。“這太冒險了。”

敦堤鎮鎮長讓•阿姆斯特朗說，她對擴建工程中止并不樂觀。

“因為擴建工程在另外一個國家進行，所以他們想怎樣就怎樣，”她說。

盡管如此，阿姆斯特朗還是參與到當地其他鎮長當中，德百勒弗耶勒今晨將與西維爾鎮的代表，商討針對這項工程，將如何采取行動，這些代表對擴建工程同樣持反對意見。