,,

新加坡國際水資源周 --水務解決方案國際平臺23日開幕.期間6月25至26日的7 個區域商業論壇中，將有一個是以中國為焦點的中國商業論壇。與會者在這些專屬交流會上將得以接觸中國、印度、日本、東南亞、澳大利亞、歐洲以及中東地區的政府高級官員和潛在商業伙伴。

　　來自各國政府、公用事業機構、商界與學術界的代表將出席這個一年一度的首次水務峰會、科技會議暨商貿展覽會。

　　出席中國商業論壇的代表包括了來自中國水利部的領導。他們作為中國水務政策、管治和國家級重大項目的關鍵決策人，將為您分析與分享水務政策框架、有關發展趨勢與機遇。同時，中國各地市政當局、企業及業界協會的專員也會在場，討論各自地區水務方面的需求，并且介紹他們的水務項目與商機。

　　新加坡國際水資源周總經理卓金福說：“除了親自到中國考察外，這個論壇算是最好的場合了。”他也指出： “水務公司將能借此機會了解業界趨勢以及中國水務業復雜微妙的運作情況。于對市場所知尚淺的新手而言，這是特別有價值的。”

　　中國的萬億元水務市場

　　中國政府的第11個5 年計劃預計：國內水務業的總投資額在2006 至2010 年之間將達到將近

　　1 萬億人民幣。其中將有大約3 千億人民幣屬于對污水處理與廢水回收利用項目的投資，而投入修復水源網絡與基礎設施的經費，則是1 千億人民幣。與此同時，把水供轉而導向缺水城市的項目，也將吸引巨額投資。

　　根據世界觀察研究所的數據，中國僅占有全球百分之8的淡水資源，卻擁有世界人口的百分之22。國內水源大部分集中在南部，北部和西部地區經常出現嚴重干旱。

　　此外，國內的水處理及廢水處理能力也有所局限。據中國的數據顯示，截至2005 年年底，中國約有278 個城市沒有污水處理廠，而其中8 個城市的人口都超過50 萬。城市規劃官員指出：中國13億人口有超過半數過著沒有任何污水處理的生活。政府的第11個5年計劃正是要通過提高污水處理與廢水回收利用的速率，控制水污染（尤其是北部的干旱城市）。

　　在中國開路的新加坡公司

　　隨著中國水務業的持續增長，新加坡有幾家水務公司已在當地市場取得了可觀的進展。勝科集團是在工業廢水處理方面具有豐富經驗的領先公用事業與海事集團。它已借助位于江蘇省的張家港自由貿易區和南京化工園，拓展了本身在中國的業務。公司上個月與張家港市政府簽署了諒解備忘錄，要將業務擴展到自由貿易區以外，發展水科技中心，并且聯合舉辦國際水務會議。該公司今年早些時候也宣布設立合資企業，將在張家港自由貿易區建造、擁有及經營一家工業廢水再循環工廠。

　　勝科集團的業務，還包括上海化工園以及在沈陽和天津的一些項目。

　　勝科集團主席兼總裁鄧建輝表示：“我們目前在中國的重點是，提供我們的專長，滿足政府和工業界在水管理及廢水管理方面的需求。正如我們在南京和張家港的投資所顯示，我們的解決方案－尤其是處理高濃度及復雜的工業廢水的方案－已成功實現了更有效的廢水處理。這已緩和了對環境的不良影響。”

　　另外一家本地公司－凱發集團在九十年代進軍中國至今已建立了穩固的業務立足點，業務遍及中國26 個省份。凱發獲得超過35個廢水處理及水循環使用工程項目，涵蓋了中國的河北、江蘇、遼寧、山東及天津等省市。

　　凱發也正在天津建造中國最大的海水淡化廠。該淡化廠耗資新元1 億5 千5 百萬元，采用凱發的專利超濾隔膜技術，處理量為每日150,000立方米。

　　凱發活躍于生物科技業、化學業、電子業、石油化工業及制藥業等不同領域已超過12 年，為大約500 個客戶服務。該集團正在北京和泰州建造區域廢油再循環中心，并且在葫蘆島和寧夏設有兩家L－乳酸制造廠。

　　亞洲基礎設施項目開發公司是新成立的聯營集團，由三家以新加坡為基地的公司（聯合工程公司、康升環保有限公司及峰水有限公司）創立、組成。它們在中國致力于一些由亞洲發展銀行提供資金的項目，如位于昆明和黑龍江的水務項目。這是亞洲發展銀行連同新加坡貿工部屬下機構－新加坡國際企業發展局推動的一項計劃的一部分，旨在針對城市基礎設施及水管理，促進合作與知識分享。

　　其他已登陸中國的新加坡企業包括以下幾家：為大型工程項目提供廢水處理及水處理綜合系統、活躍于遼寧的大元；為綜合式水處理及廢水處理解決方案制造聚合物超濾膜、業務設置在廣州的超流；還有在天津、江蘇和吳江營業的、以水務及環境工程為專業的盛康。

　　這類商業運作其實與新中兩國政府的合作大計是互相配合的。新加坡環境及水源部與中國在去年七月簽署了諒解備忘錄，議定將針對城市環保項目和城市水資源的綜合使用，攜手合作。雙方個別以東道國身份，組織政府人員和相關業者定期來訪，以促進知識轉移以及協助企業開拓業務。新加坡的國家水務管理機構－公用事業局，也已經同中國政府及企業分享了它的專長和水管理解決方案。

　　新加坡國際水資源周是水務解決方案的國際平臺。它將聚集決策人、業界領袖、專家以及從業員，共同討論相關挑戰、展示各種技術、發掘機遇以及表揚水務界所取得的成就。

　　水資源周集合水務領袖峰會、水資源大會、水資源博覽會以及水資源慶祝活動以及萬眾矚目的李光耀水源榮譽大獎的頒獎儀式。這一享譽盛名的國際獎項，專門表彰在解決環球水資源問題方面有杰出貢獻的人士或組織。新加坡國際水資源周將于27日閉幕, 其主題為“可持續的城市水資源解決方案”。記者陳雪霏